Traduction de «devons d'abord enregistrer » (Français → Néerlandais) :

Je suis favorable à la proposition d'associer d'autres pathologies au dépistage, mais nous devons d'abord enregistrer davantage encore de progrès dans le domaine du cancer du sein.
Het voorstel om andere pathologieën bij de screening te betrekken spreekt me wel aan, maar we moeten eerst nog meer vooruitgang boeken op het gebied van borstkanker.

Mais il est selon moi indéniable que des progrès ont bel et bien été enregistrés. J’invite instamment le Parlement européen à ne pas oublier que nous devons entretenir les contacts avec la Chine et continuer d’aborder ces questions, en dépit des difficultés, de la lassitude et de la frustration que cela implique.
Ik zou willen vragen dat het Europees Parlement niet vergeet contact met de Chinezen te blijven houden en elke keer opnieuw de discussie te blijven voeren, hoe moeilijk die ook is, hoe lastig en hoe frustrerend soms.

Nous devons toutefois encore tenir compte du fait que de nombreux médecins enregistrent d'abord la vaccination sur papier et introduiront plus tard les renseignements dans la banque de données.
We moeten echter rekening houden met het feit dat veel artsen eerst de vaccinatie op papier registreren en pas later de gegevens invoeren in de gegevensbank.