Vertaling van "devons diminuer notre " (Frans → Nederlands) :

Nous devons diminuer notre dépendance énergétique, la réduire, pour éviter que notre fragilité économique augmente.
We moeten onze energieafhankelijkheid veranderen en terugdringen, omdat wij economisch anders alleen maar zwakker zullen worden.

Devons-nous diminuer le nombre des candidats de notre parti pour laisser la voie aux partis de l'opposition ?
Moeten we het aantal kandidaten van onze partij beperken om meer kansen te geven aan de oppositiepartijen ?

Nous devons ensuite accorder bien davantage d’attention au gaz liquéfié (LNG), puisqu’il est nettement plus flexible et diminue notre vulnérabilité.
Ten tweede moeten we veel meer inzetten op LNG, op vloeibaar gas, dat veel soepeler is en ons veel minder kwetsbaar maakt.

Aussi essentiel que puisse être le dialogue avec la Russie, je pense que nous devons veiller à ne pas devenir largement ou entièrement dépendants de la Russie en termes de politique énergétique, parce que cela diminue considérablement notre capacité à avoir des discussions.
Ook wanneer het noodzakelijk is een dialoog met Rusland te voeren, geloof ik dat we toch moeten oppassen dat we ten aanzien van ons energiebeleid niet volledig van Rusland afhankelijk worden, respectievelijk grotendeels afhankelijk blijven, omdat dit onze discussiemogelijkheden behoorlijk beperkt.

Nous devons comprendre que c’est notre souhait d’améliorer le système pour que le nombre d’accidents diminue d’année en année, et que les conséquences de ces accidents s’atténuent.
We moeten begrijpen dat wij het systeem willen verbeteren, zodat het aantal ongevallen elk jaar daalt en de gevolgen van de ongevallen steeds minder ernstig worden.

Nous savons que nous devons préparer l’Europe à un marché mondial des énergies renouvelables et nous avons aussi des avantages géostratégiques à diminuer notre dépendance vis-à-vis de régions qui sont souvent en crise.
Wij weten dat wij Europa moeten voorbereiden op een wereldmarkt van duurzame energie en wij hebben ook geostrategische voordelen om onze afhankelijkheid van regio’s die zich vaak in crisissituaties bevinden, te verminderen.