Vertaling van "devons donc comprendre " (Frans → Nederlands) :

Nous devons donc comprendre que le retour sur investissement en matière d’éducation préscolaire est garantie de croissance future.
Daarom moeten we beseffen dat investeringen in voorschools onderwijs zich terugbetalen, omdat ze een garantie zijn voor toekomstige groei.

Nous devons donc comprendre une bonne foi pour toute que ce n’est pas de la Grèce dont nous ne parlons, mais de nous tous.
U moet daarom voor eens en altijd begrijpen dat we het niet over Griekenland hebben, maar over ons allemaal.

– (SK) La petite enfance est incontestablement d’une importance fondamentale dans le développement physique, mental et social des enfants, et nous devons donc comprendre que le retour sur les investissements dans l’éducation préscolaire est la garantie d’une croissance future.
− (SK) De kindertijd is ongetwijfeld van fundamenteel belang voor de lichamelijke, mentale en sociale ontwikkeling van kinderen. Daarom moeten we beseffen dat investeringen in voorschools onderwijs zich terugbetalen, omdat ze een garantie zijn voor toekomstige groei.

Nous devons donc comprendre que tous nos plans dans la zone seront sapés par une telle situation.
Wij moeten dus inzien dat al onze plannen in het gebied door zo’n situatie zullen worden ondermijnd.