Vertaling van "devons donc redoubler " (Frans → Nederlands) :

Nous devons donc redoubler d’efforts en vue de régler le problème du terrorisme avec des moyens acceptables et dans le respect de nos libertés.
We moeten onze inspanningen dan ook vergroten om het verschijnsel van het terrorisme het hoofd te bieden, met middelen die aanvaardbaar zijn vanuit het oogpunt van de eerbiediging van onze vrijheden.

Nous devons donc redoubler d’efforts en matière de prévention, d’information, de compréhension et de traitement.
Daarom moeten wij meer hulp geven bij het voorkomen van aids, bij de informatie over, het inzicht in en de genezing van aids.

Nous devons donc redoubler nos efforts pour lutter contre la maladie et contre la peur et la honte qui sont associées à l'infection par le VIH" a déclaré le Commissaire Flynn, chargé des affaires sociales, lorsqu'il a présenté 10 nouveaux projets qui seront financés au titre du programme "L'Europe contre le Sida".
Wij moeten onze strijd tegen deze ziekte en tegen de angst en schaamte die met de besmetting door het HIV-virus gepaard gaan, dan ook opvoeren", aldus commissaris Flynn van sociale zaken tijdens de presentatie van tien nieuwe projecten die uit hoofde van het "Europa tegen aids"-programma zullen worden gefinancierd.