Traduction de «devons donc réfléchir » (Français → Néerlandais) :

Nous devons donc réfléchir attentivement à la façon de faire avancer le processus d’adhésion. Nous devons nous demander s’il faut garder la procédure actuelle, qui revient à ce que le Parlement fasse ses commentaires sur le rapport de suivi de la Commission par la voie d’une résolution.
Daarom moeten we goed nadenken over hoe we het toetredingsproces willen voortzetten, of we al dan niet kunnen vasthouden aan de huidige procedure, waarbij het Parlement in een resolutie kanttekeningen plaatst bij het voortgangsverslag van de Commissie.

En Europe, nous ne sommes pas unis sur ce point, nous devons donc réfléchir attentivement à ce concept de la dignité humaine, à ses limites et à ce qu’il recouvre.
Daarover zijn we binnen Europa niet eensgezind en dus moeten we goed nadenken over het begrip menselijke waardigheid, over zijn grenzen en zijn inhoud.

Nous devons donc réfléchir à notre utilisation de la voiture, et l’utiliser différemment.
We moeten dus anders gaan denken over auto's en ze anders gaan gebruiken.

Nous devons donc réfléchir à la façon d'améliorer les résultats des activités du Fonds.
Er moet daarom worden nagedacht over hoe de resultaten van de activiteiten van het Fonds kunnen worden verbeterd.

Nous devons donc bien réfléchir aux idées et aux méthodes à leur opposer.
We moeten ons werkelijk afvragen welke methodes en argumenten we dan kunnen gebruiken.