Traduction de «devons désormais relever » (Français → Néerlandais) :

Nous devons désormais relever les nombreux autres défis qui nous attendent.
Nu moeten we de vele andere uitdagingen die op ons wachten, aangaan.

Il existe un potentiel pour des relations solides entre l’Union européenne et la Russie, et nous devons désormais relever le défi de négocier le nouvel accord de partenariat et de coopération qui nous permettra d’avancer plus vite sur ce que l’on appelle les «quatre espaces communs».
De Europese Unie en Rusland hebben de potentie om een sterke relatie te ontwikkelen en we staan nu voor de uitdaging te onderhandelen over de nieuwe Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, waarmee we sneller vooruitgang zullen kunnen boeken in de zogenoemde “vier gemeenschappelijke ruimtes”.

Nous ne devons plus considérer désormais la coopération au développement comme un instrument relevant des Affaires étrangères ou des Relations extérieures, mais plutôt comme un domaine politique autonome.
We moeten ontwikkelingssamenwerking niet langer beschouwen als instrument van externe en buitenlandse betrekkingen, maar als zelfstandig beleidsterrein.