Traduction de «devons encourager l’esprit » (Français → Néerlandais) :

Nous devons encourager l’esprit d’entreprise, car les PME constituent un facteur clé de l’innovation».
We moeten het ondernemerschap stimuleren omdat kmo's een stuwende kracht achter innovatie zijn".

Forts de ce constat, plutôt que de continuer à donner de l’argent, nous devons réduire la corruption, encourager l’esprit d’entreprise et favoriser l’autosuffisance.
Dus in plaats van meer geld te geven, zou er minder corruptie moeten komen, meer ondernemerschap en meer zelfredzaamheid.

De plus, nous devons également améliorer le niveau de formation des femmes et leur faciliter l’accès aux crédits afin d’encourager l’esprit d’entreprise des femmes.
Ook moet de scholing van vrouwen verbeterd worden en moet de toegang tot krediet makkelijker gemaakt worden om vrouwelijk ondernemerschap te ondersteunen.

Nous devons encourager l’innovation dans tous les domaines possibles, nous devons baser notre économie sur la connaissance et l’éducation et nous devons encourager l’esprit d’entreprise, quelle que soit la taille des entreprises en question.
We dienen innovatie op alle mogelijke terreinen te stimuleren, we hebben nood aan een economie gebaseerd op kennis en onderwijs, we moeten ondernemerschap bevorderen, zowel in grote als in kleinere bedrijven.

Troisièmement, nous devons encourager l’esprit d’entreprise en allégeant les charges fiscale et administrative.
Voorts is het zaak dat we het ondernemerschap stimuleren door de fiscale en administratieve lasten te verlichten.

D'abord, nous devons encourager le prise de risque et l'esprit d'entreprise.
In de eerste plaats moeten wij de risicobereidheid en de ondernemingszin stimuleren.