Traduction de «devons examiner très » (Français → Néerlandais) :

Ici aussi, nous devons examiner très attentivement les conditions que nous voulons inclure.
Ook hier moeten we heel zorgvuldig onderzoeken welke voorwaarden we willen opnemen.

Nous devons examiner cela très attentivement dans l’intérêt de la santé de la population européenne.
In het belang van de gezondheid van de Europese bevolking zullen we hier dan ook zeer zorgvuldig naar moeten kijken.

Je pense que c'est la raison pour laquelle nous devons examiner et évaluer les propositions du rapport de façon très positive.
En in die context moeten we de voorstellen uit het verslag plaatsen en positief beoordelen.

C’est pourquoi nous devons examiner très sérieusement le cadre dans lequel nous conduisons ces négociations avec la Turquie.
Daarom moeten wij serieus het kader onderzoeken waarbinnen de onderhandelingen met Turkije plaatsvinden.

Nous sommes ici confrontés à un problème très complexe. En effet, d’une part, nous pourrions dresser une liste sans fin des questions des droits humains et des questions juridiques fondamentales, mais d’autre part, nous devons examiner ce qui pourrait réellement convenir à cette Agence pour atteindre son objectif aujourd’hui.
Wij werden hier met een zeer complex probleem geconfronteerd: terwijl we aan de ene kant talloze kwesties omtrent mensenrechten en grondrechten kunnen opsommen, moeten we aan de andere kant overwegen, hoe we aan dit bureau vandaag een doelgerichte inhoud kunnen geven.