Vertaling van "devons insister davantage " (Frans → Nederlands) :

De la même manière, nous devons insister davantage sur la promotion des sources d’énergie durables respectueuses de l’environnement, et ne pas subventionner les combustibles fossiles.
Bovendien moeten we meer nadruk leggen op het bevorderen van milieuvriendelijke hernieuwbare energiebronnen, in plaats van fossiele brandstoffen te subsidiëren.

Un point sur lequel nous devons insister davantage, selon moi, est l’éducation.
Ik denk dat we meer nadruk op onderwijs moeten leggen.

Malgré tout le respect que je dois au Commissaire, je pense que nous devons insister davantage sur ce point.
Hoewel ik veel respect heb voor de commissaris, ben ik van mening dat we meer moeten doen.

Enfin, et ce seront les derniers mots que je prononcerai à ce stade, je crois que nous devons insister davantage que nous le faisons, davantage peut-être que ne l’a fait le Conseil, sur le respect des droits de l’homme par toutes les parties en présence.
Tot slot – en dat is het laatste wat ik in dit stadium wil zeggen – denk ik dat we meer dan nu, en meer misschien ook dan de Raad, moeten hameren op de eerbiediging van de mensenrechten door alle aanwezige partijen.

Cela va certes bien sur le plan macro-économique mais nos contacts quotidiens et les exemples douloureux nous poussent à nous demander si nous ne devons pas faire davantage d'efforts avec les autres donateurs pour insister auprès du Rwanda non seulement sur les aspects macro-économiques mais aussi sur les principes de l'État de droit en général et sur les libertés politiques.
Macro-economisch gaat het weliswaar goed, maar onze dagelijkse contacten en de pijnlijke voorbeelden doen de vraag rijzen of we niet meer inspanningen moeten leveren om samen met de andere donoren Rwanda te wijzen op niet alleen de macro-economische aspecten, maar ook de principes van de algemene rechtsstaat en de politieke vrijheden.