Traduction de «devons maintenant voir » (Français → Néerlandais) :

Nous devons maintenant voir si les négociations avec le Conseil nous permettront de faire disparaître quelques différences d’interprétation de plusieurs points.
We moeten nu gaan onderhandelen met de Raad om enkele interpretatieverschillen op te lossen.

Les conclusions ont donc été importantes, mais je conviens que nous devons maintenant voir comment elles seront mises en œuvre.
De conclusies waren dus belangrijk, maar ik ben het ermee eens dat we nu moeten afwachten hoe ze ten uitvoer worden gelegd.

Nous devons maintenant voir si l’accord conclu la semaine passée en vue d'un cessez-le-feu dans les 30 jours et du remplacement de la force d'intervention éthiopienne par une force de maintien de la paix des Nations unies a de véritables chances d’aboutir.
We moeten nu zien of het vorige week gesloten akkoord om binnen 30 dagen het geweld te stoppen en binnen 3 maanden de Ethiopische interventiemacht te vervangen door een vredesmacht van de Verenigde Naties een serieuze kans krijgt.

Nous devons maintenant voir que les développements du marché ne dépassent pas les développements politiques.
We moeten er nu voor zorgen dat de marktontwikkelingen niet de politieke ontwikkelingen inhalen.

Nous devons maintenant voir s’il y a une autre proposition à soumettre au vote.
We moeten nu zien of er nog een verzoek in stemming kan worden gebracht.