Traduction de «devons mieux communiquer » (Français → Néerlandais) :

Enfin, nous devons mieux communiquer avec nos concitoyens et les assurer que nous sommes capables de gérer efficacement le budget.
In de derde plaats moeten wij beter met onze burgers communiceren en hun het vertrouwen geven dat wij in staat zijn om een effectief begrotingsbeleid te voeren.

Toutefois, il ne s’agit pas seulement de communiquer davantage en Europe: nous devons mieux communiquer.
Het is echter niet alleen maar een zaak van meer communiceren; we moeten in Europa ook beter communiceren.

Pour renforcer la confiance, nous devons non seulement mieux communiquer, mais aussi être plus efficaces dans les secteurs où l’Union européenne est déjà engagée.
Om het vertrouwen te verbeteren moeten we echter niet alleen beter communiceren. We zullen in alle sectoren waarin de Europese Unie actief is, doeltreffender moeten optreden.

Nous devons également mieux communiquer en matière d'élargissement.
Verder moeten we beter communiceren over de uitbreiding.

Nous devons poursuivre les efforts en vue de mieux communiquer avec nos citoyens, en sorte qu’ils soient mieux informés et s’intéressent davantage aux événements qui surviennent au sein de l’Union et influent de manière positive sur leur vie quotidienne.
Daarnaast moeten we allemaal blijven werken aan betere communicatie met onze burgers, zodat zij beter kunnen worden geïnformeerd over en meer kunnen worden betrokken bij ontwikkelingen binnen de Unie die op zoveel verschillende manieren hun dagelijks leven positief beïnvloeden.

Nous devons certes mieux communiquer avec la population.
We moeten wel beter communiceren met de bevolking.