Vertaling van "devons mieux harmonise " (Frans → Nederlands) :

Nous devons mieux harmonise nos politiques et les accorder pour créer plus de synergies entre nos instruments et renforcer les capacités de l'Europe dans le domaine des TCG.
Wij moeten ons beleid beter toespitsen en harmoniseren om tot meer synergieën tussen de verschillende instrumenten te komen en daarmee de Europese capaciteiten op het gebied van sleuteltechnologieën te bevorderen.

Nous devons mieux harmoniser les compétences que par le passé et nous devons préparer les migrants à leur vie dans l'UE et à leur éventuel retour si leur migration s'avère temporaire ou circulaire par nature.
We moeten vaardigheden beter afstemmen dan in het verleden en we moeten migranten voorbereiden op hun bestaan in de EU en op hun eventuele terugkeer als hun migratie tijdelijk of circulair van aard is.

La leçon que nous devons tirer est qu’il faut investir davantage dans la sécurité, et que les divers systèmes existants doivent être mieux harmonisés.
De les die wij hieruit moeten trekken is dat er meer in beveiliging geïnvesteerd moet worden en dat de verschillende bestaande systemen beter op elkaar moeten worden afgestemd.

Dès lors, nous devons aller vers un système harmonisé et le plus tôt sera le mieux.
Daarom moeten wij naar een geharmoniseerd stelsel toewerken, en hoe eerder hoe beter.