Traduction de «devons naturellement intensifier » (Français → Néerlandais) :

Afin de renforcer la coopération économique, nous devons naturellement intensifier nos efforts pour atteindre notre objectif de création d’une zone de libre-échange pour 2010.
En als we de economische samenwerking willen versterken, moeten we natuurlijk onze inspanningen opvoeren om ons doel van een vrijhandelszone in 2010 te bereiken.

Nous devons expliquer aux citoyens le rôle important que joue la biodiversité dans la qualité de la vie humaine et mettre en lumière les réalisations qui ont été faites jusqu’ici dans le domaine de la protection des ressources naturelles. Nous devons également les encourager à intensifier leurs efforts pour lutter contre la perte de biodiversité.
We moeten alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat de EU-burgers zich in toenemende mate bewust worden van het belang van biodiversiteit voor de kwaliteit van het menselijke leven. Daarnaast moeten we niet alleen de aandacht vestigen op de successen die we tot nu toe op het gebied van de bescherming van natuurlijke hulpbronnen hebben bereikt, maar ook onze steun verlenen aan nieuwe, nog intensievere inspanningen om het verlies aan biodiversiteit te bestrijden.

L’Amérique latine et l’Union européenne sont généralement des partenaires naturels, et nous devons intensifier nos relations.
In grote lijnen zijn Latijns-Amerika en de Europese Unie natuurlijke partners, en het is zaak dat we onze betrekkingen intensiveren.

Toutefois, nous devons intensifier nos activités en vue d’une meilleure utilisation des rebuts et déchets résultant d’opérations manufacturières, ce qui, non seulement réduira la pollution environnementale, mais améliorera en outre l’efficacité de l’utilisation de nos ressources naturelles.
Toch is een intensivering van de activiteiten op het gebied van beter afvalgebruik noodzakelijk, waarmee niet alleen milieuvervuiling aan banden gelegd wordt, maar ook een beter gebruik van natuurlijke hulpbronnen wordt gestimuleerd.