Vertaling van "devons protester contre " (Frans → Nederlands) :

Et nous devons protester contre la persécution de la minorité chrétienne irakienne, dont les membres ont été contraints de fuir par milliers leurs maisons de Mosoul et de la région environnante, chassés par des militants chiites.
Ook moeten we protesteren tegen de vervolging van leden van de christelijke minderheid in Irak die met duizenden door militante sjiieten zijn verdreven uit hun woonplaats Mosul en omgeving.

C’est pourquoi nous devons protester contre la poursuite de ces agissements et garantir à l’avenir l’entière participation sociale des personnes handicapées dans tous les États membres de l’Union.
We moeten daarom protesteren tegen deze praktijken en ervoor zorgen dat mensen met een handicap voortaan in alle EU-lidstaten ongehinderd kunnen participeren in de samenleving.

C’est pourquoi nous devons protester contre l’exécution atroce d’une jeune Somalienne du Sud âgée de 13 ans qui, après avoir été violée par trois hommes, a été lapidée à mort en exécution du verdict d’un tribunal islamique.
Juist daarom moeten we protest aantekenen tegen de wrede executie van het dertienjarige meisje uit Zuid-Somalië, dat nadat ze door drie mannen was verkracht, op grond van de uitspraak van de islamitische rechtbank van de opstandelingen werd gestenigd.

Nous devons protester contre l’Administration Bush, qui a une fois de plus utilisé deux poids deux mesures dans la lutte contre le terrorisme.
We moeten tegen de regering Bush protesteren, die eens te meer in de strijd tegen het terrorisme met twee maten meet.

Nous devons protester contre cette pratique, mais nous devons le faire autant pour la peine prononcée à l’encontre de Saddam Hussein que pour la peine décrétée à l’encontre des personnes condamnées aux États-Unis à la suite de procès jugeant des crimes commis par des mineurs au moment des faits et au cours desquels la défense est pratiquement inexistante.
We moeten protesteren tegen de doodstraf, maar dan zowel tegen die van Saddam Hoessein als tegen die van de man die in de Verenigde Staten ter dood is veroordeeld, na een rechtzaak waaraan vrijwel geen advocaat te pas is gekomen en voor een misdaad die hij beging toen hij nog minderjarig was.