Traduction de «devons prêter notre » (Français → Néerlandais) :

Nous devons prêter une attention particulière à la façon dont nous produisons notre énergie.
We moeten speciale aandacht besteden aan de wijze waarop we onze energie produceren.

En ce qui concerne le contenu, nous devons prêter toute notre attention au contrôleur européen de la protection des données, qui a publié un avis très ferme sur ces négociations.
Met betrekking tot de inhoud moeten we goed luisteren naar de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming, die zijn mening over deze onderhandelingen in sterke bewoordingen heeft geuit.

Depuis que nous passons plus d’un tiers de notre vie au travail, nous devons prêter attention, mis à part les niveaux des salaires, à des questions comme le confort, la sécurité, la solidarité et la dignité des individus.
Omdat we meer dan een derde van ons leven aan werken besteden, moeten we afgezien van de hoogten van salarissen aandacht besteden aan zulke zaken als gemak, veiligheid, solidariteit en de waardigheid van het individu.

Cela dit, nous devons prêter notre appui à cette feuille de route dans sa version rédigée le 20 décembre 2002, sans accepter d'amendements affectant de façon significative sa philosophie ou sa nature.
We hebben het dan over de road map zoals die op 20 december 2002 door het Kwartet is voorgesteld.

Nous devons prêter une oreille plus attentive à notre public et moins à nos groupes de pression.
We moeten beter naar ons publiek luisteren en minder naar onze lobbyisten.