Vertaling van "devons rappeler quel " (Frans → Nederlands) :

À ce stade, nous devons rappeler quel a été le travail de M. le commissaire Verheugen dans ce domaine, car, sans lui, nous n’aurions jamais été en mesure d’être aussi efficaces.
Hier moeten we herinneren aan het werk van commissaris Verheugen op dit gebied, want zonder hem hadden we dit nooit zo efficiënt kunnen doen.

Nous devons aussi nous rappeler à quel point il est important que les plus petits de nos frères et sœurs soient bien traités.
We mogen ook niet vergeten hoe belangrijk het is dat onze kleine broers en zussen goed worden behandeld.

Nous devons rappeler avec insistance aux États membres à quel point ils ont besoin de l’Union européenne.
We moeten het er bij de lidstaten inhameren hoezeer zij de Europese Unie nodig hebben.

C’est pourquoi nous devons constamment nous rappeler quels sont nos objectifs.
Daarom moeten we ons voortdurend afvragen wat onze doelen zijn.