Vertaling van "devons rester concentrés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rester concentré pendant de longues périodes
concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons rester fermement concentrés sur l'objectif de croissance durable et inclusive.
Ons beleid moet krachtig blijven focussen op het creëren van een duurzame en inclusieve groei.

Nous devons rester concentrés sur nos objectifs, ambitieux pour l’Europe mais aussi ambitieux pour le monde.
We moeten ons hier blijven concentreren op onze doelen en ambitieus blijven voor Europa en ook voor de wereld.

Nous devons rester concentrés sur le but final, à savoir des réductions ambitieuses, sérieuses et mesurables de nos émissions afin de nous assurer que nous respectons notre objectif de limitation de l’augmentation de la température à moins de 2 °C.
We moeten ons blijven richten op het einddoel – een ambitieuze, serieuze, controleerbare reductie van de emissies, die ervoor moet zorgen dat we onze doelstelling om de temperatuurstijging onder de twee graden Celsius te houden, halen.

Enfin, nous devons rester concentrés sur la lutte contre la crise économique.
Tot slot moeten we ons blijven concentreren op het aanpakken van de economische crisis.

Il convient d’en faire plus, et nous devons rester concentrés sur nos objectifs, mais nous réussirons, nous mènerons nos efforts à bien si nous affichons notre confiance.
Er moet meer worden gedaan en we mogen onze aandacht niet laten verslappen, maar we zullen winnen, we zullen slagen in deze inspanningen als we ons zelfvertrouwen laten zien.

Nous devons demeurer unis et rester concentrés sur notre objectif de réduction des émissions mondiales et disposer des crédits nécessaires; telle est notre tâche.
We moeten saamhorig blijven en ons blijven concentreren op ons doel om de mondiale emissies te beperken en de noodzakelijke middelen op tafel te krijgen; dat is onze taak.

Je crois que dans ces conditions, nous n'avons qu'un mot d'ordre, nous devons rester concentrés sur un objectif ambitieux, certes, mais à portée de main.
In deze omstandigheden hebben we maar één ordewoord, namelijk ons blijven concentreren op een doelstelling die weliswaar ambitieus is, maar die binnen handbereik ligt.