Vertaling van "devons rester particulièrement " (Frans → Nederlands) :

De la même manière, nous devons rester particulièrement attentifs à ce que le Conseil des droits de l’homme comme d’autres enceintes multilatérales ne deviennent pas les chevaux de Troie de notions qui viendraient miner l’universalité des droits de l’homme.
Evenzo moeten we er uitermate goed voor waken dat de Raad voor de mensenrechten en de andere multilaterale fora geen conceptuele Trojaanse paarden worden die het universele karakter van de mensenrechten ondermijnen.

Néanmoins, nous devons rester sur nos gardes, particulièrement quand il s'agit des agences.
Niettemin moeten we nog steeds op onze hoede zijn, zeker waar het bureaus betreft.