Traduction de «devons sérieusement rattraper » (Français → Néerlandais) :

Nous devons sérieusement rattraper notre retard, technologiquement parlant, si nous voulons rendre les systèmes interopérables, et nous devons prendre une série de mesures pour garantir que nous arrivions réellement à un marché intérieur du transport.
Wij moeten een forse technologische inhaalslag maken als we een interoperabiliteit van systemen willen en we moeten een reeks maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat we daadwerkelijk een interne vervoersmarkt tot stand brengen.

Et c’est précisément sur ce point que les Européens présentent de sérieuses lacunes; sur ce point que nous devons rattraper le temps perdu.
En precies op dat punt hebben wij, Europeanen, een grote achterstand en moeten we de verloren tijd inhalen.