Traduction de «devons tout politiser » (Français → Néerlandais) :

J'ai dit cela, non pas parce que je pense que nous pouvons et devons tout politiser.
Ik zei dat niet vanuit de overtuiging dat we alles kunnen en moeten politiseren.

Il s’agit tout d’abord d’une question humanitaire et nous ne devons pas rendre le travail du comité plus difficile en le politisant.
Dit is primair een humanitaire zaak, en we mogen hun werk niet moeilijker maken door het op het politieke niveau te tillen.

Nous devons, a déclaré Monsieur Steichen, résister à toute tentative de politiser les questions de ce type, lorsqu'il s'agit manifestement de problèmes d'ordre sanitaire ou technique.
De heer STEICHEN heeft verder nog verklaard dat, wanneer het duidelijk om problemen in verband met dierziekten of van technische aard gaat, moet worden ingegaan tegen pogingen om dergelijke problemen te politiseren.