Vertaling van "devons également accepter " (Frans → Nederlands) :

Je fais partie de celles et ceux qui pensent que l’Union européenne doit continuer à mener un dialogue orienté sur les résultats dans le domaine des droits de l’homme. Cependant, nous devons également accepter le fait que les résultats demandent du temps et ne viendront que progressivement.
Ik hoor bij de mensen die van mening zijn dat de Europese Unie moet doorgaan met een resultaatgerichte dialoog met China over de mensenrechten, maar we zullen moeten accepteren dat resultaten slechts stapje voor stapje geboekt zullen worden.

Tout en acceptant que la subsidiarité doive être un principe important de l’Union, nous devons également accepter que la législation européenne passe avant la législation nationale.
Terwijl we accepteren dat subsidiariteit een belangrijk beginsel van de Unie moet zijn, moeten we ook accepteren dat Europese wetgeving boven nationale wetgeving gaat.

Nous devons également définir ensemble un rapport coûts-risques acceptable, ce que l’on appelle le «risque d’erreur acceptable».
We moeten ook samen een aanvaardbare verhouding tussen kosten en risico’s vaststellen – het zogenoemde ”aanvaardbare foutenrisico”.

Nous devons également accepter que le genre de conduite criminelle et frauduleuse flagrante que nous avons observé dans l’affaire Parmalat ne pourra jamais être éliminé complètement.
We moeten eveneens accepteren dat het criminele en frauduleuze gedrag dat in de zaak Parmalat zo duidelijk tentoon werd gespreid, nooit volledig kan worden uitgeroeid.

En tant que décideurs, nous devons également accepter notre responsabilité à long terme.
Als besluitvormers moeten wij ook onze verantwoordelijkheid voor de lange termijn op ons nemen.