Vertaling van "devons également accroître " (Frans → Nederlands) :

Nous devons également mettre en place de meilleurs mécanismes pour favoriser l’adéquation des compétences, accroître la participation des femmes à la vie économique et encourager la formalisation».
Wij moeten ook op zoek gaan naar een beter mechanisme om de vaardigheden af te stemmen op de vraag, de deelname van vrouwen aan de economie te vergroten en procedures meer te formaliseren".

Nous devons également nous efforcer d'accroître la participation des femmes dans la science et les technologies.
We moeten ook meer doen om vrouwen meer te betrekken bij wetenschap en technologie.

Afin de les concrétiser, nous devons également accroître la transparence des activités de la BEI dans les pays couverts par le mandat extérieur.
Om dit te kunnen bereiken, moeten wij ook de transparantie van de activiteiten van de EIB vergroten in de landen die onder het externe mandaat vallen.

Comme pour la traduction, nous devons également accroître la flexibilité des services d’interprétation.
Net als bij de vertalingen, dient ook de flexibiliteit van de tolkdiensten vergroot te worden.

Nous devons également octroyer des fonds spéciaux afin d’accroître le nombre des États membres, seulement dix actuellement, participant au programme.
We moeten ook specifieke middelen beschikbaar maken om het aantal landen die aan het programma deelnemen – op dit moment zijn dat er slechts tien – omhoog te brengen.

C’est la raison pour laquelle j’estime que, tout en affirmant la nécessité d’accepter l’existence de ces formes contractuelles et de ne pas s’y opposer pour des raisons idéologiques, nous devons également accroître le niveau de protection spécifique et de garanties liées à ces formes de travail flexible.
Dus, zodra wij zeggen dat deze contractvormen aanvaard moeten worden en zij niet vanuit een ideologisch standpunt benaderd dienen te worden, moeten wij er meteen voor zorgen dat het niveau van specifieke bescherming en garanties rondom het flexwerk wordt verhoogd.

Mais si nous voulons accroître l’impact, nous devons également éviter de porter atteinte à l’intégrité environnementale du programme.
Maar als we de invloed ervan willen vergroten, moeten we ook de milieu-integriteit van het programma behouden.