Vertaling van "devons également consentir " (Frans → Nederlands) :

Nous devons également consentir des efforts financiers et donner tout ce que nous pouvons aux Palestiniens.
We moeten ook financiële inspanningen leveren en de Palestijnen al het nodige geven.

Nous devons également consentir un effort de dialogue et d'information.
Wij moeten ook de nodige inspanningen leveren op het gebied van dialoog en voorlichting.

Nous devons également offrir aux citoyens des pays candidats une récompense tangible pour les gros efforts qu’ils doivent consentir en vue de l’adhésion à l’UE. Le régime de visa imposé par l’UE dans les Balkans occidentaux constitue cependant un gigantesque obstacle à la communication par le biais des voyages.
We moeten de burgers van aspirant-lidstaten ook een tastbare beloning bieden voor de grote inspanningen die zij zich moeten getroosten op weg naar het lidmaatschap van de EU, maar het visumbeleid van de EU voor de Westelijke Balkan is een overweldigende hindernis voor de communicatie die ontstaat door reizen.

Le financement public est une bonne chose, mais nous devons également encourager l’industrie et le secteur privé à consentir d’intenses investissements dans la recherche et le développement et à dégager des ressources à cette fin.
Publieke middelen zijn goed, maar we moeten ook de industrie, de particuliere sector zover krijgen dat ze fors in onderzoek en ontwikkeling investeert en daarvoor gelden beschikbaar stelt.