Vertaling van "devons également envoyer " (Frans → Nederlands) :

Nous devons également envoyer un message de solidarité, d'espoir et de confiance aux victimes.
We moeten ook signalen van solidariteit, hoop en vertrouwen afgeven naar de getroffen mensen toe.

Nous devons également envoyer un signal positif indiquant que nous tenons à nouer des contacts avec ce pays et, selon moi, le rapport de M. Peterle, de même que le Parlement tout entier, envoie exactement ce signal.
We moeten ook een positief signaal afgeven dat we er belang aan hechten om de betrekkingen met dit land te uit te bouwen. Mijns inziens geeft het verslag van de heer Peterle, en daarmee het gehele Parlement, een dergelijk signaal af.

Nous devons également envoyer un message clair quant à notre engagement constant à soutenir le Haut Commissariat aux droits de l’homme en tant qu’élément indispensable au mécanisme des droits de l’homme des Nations unies.
Daarnaast moeten wij ons duidelijk uitspreken voor blijvende steun aan de hoge commissaris voor de mensenrechten en haar bureau, die de leiding voeren over de VN-mensenrechtenmachinerie.

Nous devons également veiller à la sécurité de nos militaires lorsqu'ils sont envoyés en mission - même si ce sont des missions de maintien de la paix - en Afghanistan, au Kosovo ou en Bosnie.
We moeten eveneens toezien op de veiligheid van onze uitgezonden militairen, ook wanneer het om vredesmissies gaat, zoals in Afghanistan, Kosovo of Bosnië.