Vertaling van "devons également intensifier " (Frans → Nederlands) :

Nous devons également intensifier nos efforts pour Eurojust.
Ook voor Eurojust moeten er meer zoden aan de dijk gezet worden.

Nous devons expliquer aux citoyens le rôle important que joue la biodiversité dans la qualité de la vie humaine et mettre en lumière les réalisations qui ont été faites jusqu’ici dans le domaine de la protection des ressources naturelles. Nous devons également les encourager à intensifier leurs efforts pour lutter contre la perte de biodiversité.
We moeten alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat de EU-burgers zich in toenemende mate bewust worden van het belang van biodiversiteit voor de kwaliteit van het menselijke leven. Daarnaast moeten we niet alleen de aandacht vestigen op de successen die we tot nu toe op het gebied van de bescherming van natuurlijke hulpbronnen hebben bereikt, maar ook onze steun verlenen aan nieuwe, nog intensievere inspanningen om het verlies aan biodiversiteit te bestrijden.

Nous devons également intensifier nos efforts pour rendre les transports routiers et l’aviation plus efficaces et plus respectueux de l’environnement.
Voorts moeten we de inspanningen om het wegvervoer en de luchtvaart efficiënter en milieuvriendelijker te maken opdrijven.

Nous devons également intensifier notre coopération avec les pays non membres de l’UE dans la mesure où de nombreuses drogues qui arrivent dans l’UE proviennent de pays extérieurs.
Belangrijk is ook dat we de samenwerking met landen buiten de EU verbeteren, vooral omdat veel drugs die in de EU gebruikt worden afkomstig zijn uit deze landen.

C’est la raison pour laquelle nous devons intensifier nos efforts en termes de gouvernance économique, intensifier nos efforts au niveau de la régulation financière et également forger une meilleure cohésion économique, sociale et territoriale.
Daarom moeten we ons beter inzetten op het gebied van economische governance, op het gebied van financiële regulering en ook een betere economische, sociale en territoriale cohesie bereiken.

Madame la Commissaire, nous devons intensifier notre dialogue avec Taïwan, sur les questions humanitaires, mais également sur la question de nos valeurs fondamentales.
Mevrouw de commissaris, wij moeten de dialoog met Taiwan intensifiëren, op het gebied van humanitaire kwesties, maar ook wat betreft onze fundamentele waarden.