Vertaling van "devons également maintenir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coordination des feux pour maintenir un flux égal de trafic
gesynchroniseerde verkeerslichten ter bevordering van de doorstroming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons également maintenir la possibilité d’une intervention militaire dans cette situation.
We moeten in deze situatie ook de mogelijkheid van militaire interventie handhaven.

Les criminels seront toujours créatifs. Ils ne cesseront de déployer des attaques sophistiquées dans le but de s'enrichir, et nous devons nous maintenir à niveau, pour les combattre à armes égales.
Criminelen zullen naar creatieve mogelijkheden blijven zoeken en geavanceerde aanvallen blijven uitvoeren om meer geld te verdienen.

Nous devons également maintenir les principes et critères de base de l’Union économique et monétaire.
Wij moeten vast blijven houden aan de grondbeginselen en criteria van de Economische en Monetaire Unie.

Nous devons réviser notre stratégie, mais nous devons également maintenir notre ambition.
We moeten onze strategie herzien, want die werd niet gedeeld.

C’est pourquoi je voudrais également souligner que, pendant cette période de transition qui mène du traité de Nice à celui de Lisbonne, nous devons également maintenir une étroite consultation avec le Conseil européen si nous voulons éviter de démarrer la prochaine législature dans la confusion la plus totale.
Vandaar ook dat er in de overgangsperiode tussen Nice en Lissabon sprake moet zijn van goed overleg met de Europese Raad, willen we niet in volle verwarring de volgende zittingsperiode beginnen.

Nous devons également nous assurer que le sommet de Londres diffusera un message clair quant à la nécessité de maintenir l'ouverture des marchés mondiaux.
We moeten ervoor zorgen dat tijdens de top in Londen goed duidelijk wordt dat de mondiale markten open moeten blijven.

À plus long terme, nous devons également maintenir notre soutien au secteur primordial de l’État de droit et envisager son renforcement.
Op langere termijn moeten we ook steun blijven geven aan de rechtsstaat en nadenken over de vraag hoe we de vitale rol daarvan kunnen versterken.