Vertaling van "devons également protéger " (Frans → Nederlands) :

Nous devons également protéger les travailleurs dans le marché unique et ce thème sera d’ailleurs discuté durant la deuxième semaine du Mois du marché unique.
Daar moeten we iets aan doen. Werknemers hebben bescherming nodig en precies daarover gaat het tweede debat.

À l'heure du tout numérique, nous devons également donner les moyens d'agir à nos artistes et à nos créateurs et protéger leurs œuvres. Les artistes et les créateurs sont les joyaux de l'Europe.
Naarmate de wereld digitaliseert moeten we ook onze artiesten en kunstenaars ondersteunen en hun werken beschermen. Artiesten en kunstenaars zijn onze kroonjuwelen.

Nous devons mettre en place un régime d’asile européen commun offrant une protection efficace à ceux qui en ont besoin et nous devons également protéger les migrants fuyant les conflits.
We moeten een gemeenschappelijk asielstelsel hebben dat doeltreffende bescherming biedt aan mensen in nood, en daarnaast moeten we conflictmigranten beschermen.

Nous devons également protéger les agriculteurs, en particulier ceux des nouveaux États membres qui ne jouissent pas encore du même soutien que les agriculteurs des 15 autres États membres.
We moeten ook onze landbouwers beschermen, vooral in de nieuwe lidstaten, die nog niet dezelfde steun genieten als de landbouwers in de andere 15 lidstaten.

Nous devons également protéger la rentabilité des petites et moyennes entreprises.
We moeten ook de winstpositie van het midden- en kleinbedrijf (de KMO’s) beschermen.

D’une part, nous devons permettre que les accords sur le temps de travail soient flexibles, en particulier pour les employés des petites et moyennes entreprises, et nous devons également protéger le dimanche en tant que jour de repos.
Aan de ene kant dienen we de nodige flexibiliteit in te bouwen voor overeenkomsten over de arbeidstijd, met name voor werknemers van kleine en middelgrote ondernemingen, alsook de zondag te beschermen als rustdag.

Je le dis en amie d’Israël, convaincue, comme je le suis, que nous ne devons pas uniquement préserver l’avenir de l’État palestinien, mais que nous devons également protéger Israël contre lui-même.
Ik zeg dit als vriendin van Israël in de overtuiging dat we niet alleen de toekomst van de Palestijnse staat moeten veiligstellen, maar ook Israël tegen zichzelf moeten beschermen.

Nous devons également protéger les citoyens qui ne désirent pas que l'on spécule avec leur épargne.
Wij moeten ook de burger beschermen, die niet wil dat er met zijn spaargeld gespeculeerd wordt.