Traduction de «devons également réexaminer » (Français → Néerlandais) :

Nous devons également réexaminer le contrôle au niveau européen sur le marché financier unique.
Wij moeten ook het Europees toezicht op de interne financiële markt nader bestuderen.

Nous devons également réexaminer le Fonds d’ajustement à la mondialisation et réfléchir au moyen d’améliorer les perspectives des personnes touchées par le chômage suite à des restructurations, afin de leur donner accès à des formations et de les aider à trouver de nouveaux emplois.
Ook moeten we het Fonds voor de aanpassing aan de Globalisering opnieuw bekijken en zien of we nog betere voorwaarden kunnen scheppen voor degenen die worden getroffen door werkloosheid ten gevolge van herstructurering, zodat ze een opleiding kunnen volgen en nieuw werk kunnen vinden.

Nous devons également reconnaître que ce rapport prévoit – en cas de changement dans le paiement des pensions – un temps d’adaptation suffisant pour permettre aux gens de réexaminer leur avenir financier.
We verwelkomen ook het feit dat dit verslag – als er een wijziging komt in de pensioenvoorziening – voldoende tijd voor aanpassing biedt, zodat mensen hun financiële toekomst opnieuw kunnen bekijken.

Nous devons probablement examiner les questions d’influence, celles relatives à l’organisation du travail, ainsi que réexaminer la manière dont les choses fonctionnent sur le lieu de travail, mais nous devons également disposer d’instruments juridiques.
We moeten waarschijnlijk studie maken van de problemen rond de organisatie van het werk en hoe een en ander het werk beïnvloedt, maar we hebben ook juridische instrumenten nodig.