Vertaling van "devons-nous nous incliner " (Frans → Nederlands) :

Devons-nous nous incliner devant une puissance uniquement parce qu’elle est plus grande?
En moeten we aan een macht toegeven, alleen omdat zij groter is?

Nous devons nous incliner avec respect et gratitude devant ces héros qui travaillent, au risque de leur vie, pour stabiliser la situation dans le réacteur nucléaire.
Wij moeten eerbiedig en dankbaar het hoofd buigen voor de helden die met inzet van hun eigen leven werken aan de stabilisering van de situatie in de kernreactor.

Nous devons nous incliner en souvenir de cette époque et commémorer les victimes de cette guerre.
Wij gedenken deze duistere periode en gedenken de slachtoffers.

- (DE) Monsieur le Président, je m’incline devant la proposition de M. Borrell selon laquelle nous, les Catalans, nous ne devons pas parler notre langue au sein de cette Assemblée.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik zal gevolg geven aan het voorstel van Voorzitter Borrell om als Catalaan hier in de plenaire vergadering niet in mijn eigen taal te spreken.