Vertaling van "devraient finalement aboutir " (Frans → Nederlands) :

Le gouvernement birman s’est engagé à une transition démocratique en sept phases, lesquelles devraient finalement aboutir à des élections.
De Birmaanse regering heeft een overgang naar democratie in zeven fasen beloofd, die uiteindelijk zouden moeten uitlopen op verkiezingen.

Les négociations entre le Conseil et le Parlement européen sont sur le point de débuter et devraient aboutir cet automne à un accord final sur la directive sur le redressement et la résolution bancaires.
De onderhandelingen tussen de Raad en het Europees Parlement zullen binnenkort van start gaan en het is de bedoeling dat dit najaar definitieve overeenstemming wordt bereikt over de richtlijn betreffende het herstel en de afwikkeling van banken.

Les discussions entre les Ministres concernés progressent bien et devraient aboutir à un accord final sur l'ensemble de la réforme prochainement.
De onderhandelingen tussen de bevoegde ministers gaan goed vooruit en zouden binnenkort moeten leiden tot een finaal akkoord over de hele hervorming.