Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents familiaux non connus
Antécédents médicaux non connus
Méthode des ajouts connus
Notification individuelle aux créanciers connus

Vertaling van "devraient être connus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.

Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.


antécédents médicaux non connus

medische voorgeschiedenis: onbekend


antécédents familiaux non connus

familiale voorgeschiedenis onbekend


notification individuelle aux créanciers connus

kennisgeving aan iedere schuldeiser afzonderlijk


méthode des ajouts connus

methode waarbij bekende hoeveelheden worden toegevoegd
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
76. souligne que la concurrence en matière fiscale, loin d'avoir pour acteurs les seuls États membres (territoires dépendants ou associés compris), recouvre un ensemble de pratiques d'envergure internationale, qui s'appuient sur le transfert de bénéfices vers des juridictions sans réelle activité économique, qui cultivent une fiscalité réduite ou inexistante, ou le secret; déplore l'absence de toute démarche d'ensemble des États membres face à ces juridictions, non seulement en termes d'action ou de réaction communes face à leurs pratiques dommageables, mais encore, et ce malgré tous les efforts de la Commission en ce sens, en termes d'établissement d'une liste et de définition de critères pertinents régissant cette dernière; accorde, dès ...[+++]

76. benadrukt dat belastingconcurrentie beslist niet beperkt is tot de lidstaten, met inbegrip van hun afhankelijke of geassocieerde gebieden, en dat de meeste onderzochte praktijken een internationale dimensie hebben, vanwege de verschuiving van winsten naar rechtsgebieden met een laag belastingniveau of zonder belastingheffing of met een geheimhoudingsregeling, waar vaak geen substantiële economische activiteit plaatsvindt; betreurt dat er geen sprake is van een gecoördineerde aanpak van de lidstaten ten aanzien van al die rechtsgebieden, niet alleen op het vlak van een gezamenlijk optreden of gezamenlijke reactie tegen hun schadelijke praktijken, maar ook, ondanks de inspanningen van de Commissie, met betrekking tot hun identificatie en ...[+++]


Les résultats devraient être connus dans trois semaines.

Het onderzoek is binnen drie weken klaar.


Les résultats devraient être connus en mai 2012.

De resultaten zouden in mei 2012 moeten gekend zijn.


Aujourd’hui, toutes les parties intéressées ne reçoivent pas ce type d’information alors que, pour assurer la transparence, ces éléments devraient être connus pour éviter des abus ayant une incidence directe sur l’augmentation des nuisances sonores générées.

Momenteel ontvangen niet alle belanghebbende partijen deze gegevens, ondanks het feit dat deze informatie om transparantieredenen bekend zou moeten zijn ter voorkoming van misbruik met als rechtstreeks gevolg een versterking van de geluidsimpact.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Grâce aux connaissances spécialisées nécessaires dans la recherche, et à la culture de produits agricoles génétiquement modifiés, les résultats devraient être connus au printemps prochain.

Met de nodige ervaring op het gebied van onderzoek naar, en het verbouwen van genetische gemodificeerde gewassen, worden de resultaten hiervan volgend voorjaar verwacht.


Les résultats des activités de 2001 devraient être connus dans le courant de 2003.

De resultaten over 2001 worden in 2003 verwacht.


Les impacts de ces transferts sur les ressources et les activités des communautés côtières sont également importants et devraient être connus et pris en compte lorsque les relations pêche entre l’UE et les PVD sont discutées.

De overdrachten oefenen een grote invloed uit op de visstand en de activiteiten van de kustbewoners, en zouden bij de bespreking van de visserijbetrekkingen tussen de Europese Unie en de ontwikkelingslanden erkend en in de rekening betrokken moeten worden.


Les chiffres concernant les infirmiers, les kinésithérapeutes et les généralistes devraient être connus au milieu de l'année 2009.

De cijfers met betrekking tot de verpleegkundigen, de kinesitherapeuten en de huisartsen zouden midden 2009 bekend moeten zijn.


Les chiffres pour les infirmiers, les kinésithérapeutes et les généralistes devraient être connus en mars ou avril de cette année.

De cijfers voor de verpleegkundigen, de kinesisten en de huisartsen zouden in maart of april van dit jaar moeten bekend zijn.


- Sans anticiper sur l'ordre du jour, j'observe que nous aurons à procéder au scrutin de liste pour les membres de la commission chargée du suivi du Comité R ; il me semble que les noms des membres proposés devraient être connus, afin que puisse être constituée la liste sur laquelle le Sénat se prononcera.

- Ik wil niet vooruitlopen op de agenda, maar ik constateer dat we moeten stemmen over de lijst van de leden voor de begeleidingscommissie van het Comité I. De naam van de kandidaten moet bekend zijn voordat de Senaat zich over de lijst kan uitspreken.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

devraient être connus ->

Date index: 2024-06-13
w