En outre, l’élaboration d’un suivi réglementaire effectif tel que défini dans les lignes directrices pour une meilleure réglementa
tion [SWD(2015)110] devrait permettre à l’avenir une évaluation plus solide et plus concluante de la
directive. Il sera donc nécessaire de voir, avec l’ensemble des parties prenantes concernées et
des États membres, comment il est possible d’améliorer cette base
...[+++]de données factuelles.
Bovendien zou het opzetten van doeltreffend toezicht op de regelgeving, zoals beschreven in de richtsnoeren inzake betere regelgeving (SWD(2015) 110), in de toekomst voor een nog degelijker en meer afdoende evaluatie van de richtlijn kunnen zorgen Daartoe zal met alle relevante belanghebbenden en met de lidstaten moeten worden besproken hoe deze kennisbasis kan worden vergroot.
