Vertaling van "devrait désormais profiter " (Frans → Nederlands) :

Ce groupe coordonne les campagnes de surveillance conjointes et devrait profiter désormais des dispositions introduites par le nouveau cadre juridique[13] pour porter sa coopération à un nouveau niveau.
De ADCO-groep coördineert gezamenlijke toezichtcampagnes en moet nu gebruikmaken van de bepalingen die in het nieuwe wettelijke kader[13] zijn geïntroduceerd om de samenwerking te versterken.

Le Parlement devrait désormais profiter de l'occasion pour faire progresser les politiques en matière de sécurité routière à l'échelon de l'Union.
Het Parlement moet deze mogelijkheid aangrijpen om vooruitgang te boeken op het vlak van het verkeersveiligheidsbeleid op het niveau van de Unie.

6. est convaincu que les denrées alimentaires ne sont pas une marchandise comme les autres; que les transactions à terme sur marchandises font désormais partie intégrante des marchés des denrées alimentaires et jouent un rôle important pour de nombreux acteurs du marché; que la production agricole devrait être essentiellement axée sur les denrées alimentaires et ne devrait pas être utilisée à des fins de spéculation financière et de profits,
6. is er vast van overtuigd dat voedsel geen gewone handelswaar is; wijst erop dat grondstoffenfutures een onlosmakelijk onderdeel zijn geworden van voedselmarkten en voor veel marktdeelnemers een belangrijke rol spelen; meent dat de landbouwproductie in de eerste plaats gericht moet zijn op voedsel, en niet mag worden gebruikt voor financiële speculatie en winsten;