Traduction de «devrait s’efforcer d’étendre » (Français → Néerlandais) :

L'UE devrait s'efforcer d'étendre les initiatives existantes «Destinations européennes d'excellence» (EDEN), qui fait la promotion des modèles de tourisme durable, et Calypso, qui encourage le tourisme hors-saison vers ces pays.
De EU moet uitbreiding nastreven van de bestaande initiatieven “Europese topbestemmingen” (EDEN), voor duurzaam toerisme, en Calypso, ter bevordering van toerisme in deze landen in het laagseizoen.

C’est pourquoi je tiens à souligner que l’Amérique latine est un partenaire stratégique auprès duquel l’Europe devrait s’efforcer d’étendre son influence économique et culturelle.
Ik wil daarom benadrukken dat Latijns-Amerika een strategische partner is waar Europa zijn economische en culturele invloed nog sterker dient uit te breiden.

La BEI devrait s’efforcer d’étendre progressivement ses activités dans un plus grand nombre de pays de ces régions, y compris les pays les plus pauvres.
De EIB dient ernaar te streven haar activiteiten in deze regio's geleidelijk over een groter aantal landen, inclusief de minder welvarende, uit te breiden.

La BEI devrait s'efforcer d'étendre progressivement ses activités dans un plus grand nombre de pays de ces régions, y compris les pays les plus pauvres.
De EIB dient ernaar te streven haar activiteiten in deze regio's geleidelijk over een groter aantal landen, inclusief de minder welvarende, uit te breiden.

13. invite la Commission, dans le cadre du sixième programme d'action pour l'environnement, à mettre en place un régime d'aides ou à étendre le bénéfice des mesures de soutien économique en vigueur à des innovations qui permettent d'injecter l'énergie issue de sources d'énergie renouvelables dans le réseau de transport d'énergie fossile existant; estime que l'UE devrait s'efforcer d'utiliser les déchets agricoles comme matières premières pour la production de biocarburants.
13. verzoekt de Commissie in het kader van het Zesde Milieuactieprogramma een subsidieregeling uit te werken of de reikwijdte van bestaande economische ondersteuningsmaatregelen uit te breiden voor productiemethoden die het mogelijk maken energie uit hernieuwbare energiebronnen te integreren in het voor fossiele brandstoffen opgezette distributienetwerk; is van oordeel dat de Europese Unie zich moet inzetten voor het gebruik van landbouwafval voor de productie van biobrandstoffen.