Traduction de «devrait être pêchée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette situation est due à une pêche excessive pratiquée par une flotte qui est trop grande pour la quantité de poisson qui devrait être pêchée; elle est également imputable à des mesures de conservation qui ne sont pas assez efficaces ou sélectives pour protéger les stocks de poissons et les écosystèmes marins.
Deze situatie is ontstaan doordat er te veel is gevist door een vloot die te groot is voor de hoeveelheid vis die zou mogen worden gevangen, doordat de instandhoudingsmaatregelen niet doeltreffend of selectief genoeg zijn geweest om de visbestanden en de mariene ecosystemen te beschermen.

Il convient de souligner un facteur qui a toujours été déterminant dans la conclusion des accords de pêche internationaux, c'est que ce type d'accord devrait porter sur les ressources excédentaires qui ne peuvent être pêchées par les pêcheurs locaux, lesquels sont actuellement près de 45 000.
Cruciaal bij het sluiten van de internationale visserijovereenkomsten is dat de overeenkomst betrekking heeft op overschotten die niet kunnen worden gevangen door de plaatselijke vissers, waarvan er circa 45.000 zijn.