Vertaling van "devrions cependant tenir " (Frans → Nederlands) :

Nous devrions cependant tenir compte de la pression de la population turque, qui doit subir presque chaque semaine de nouveaux morts parmi des soldats et des civils dans le Sud-Est du pays.
Laten we echter rekening houden met de druk van de Turkse bevolking, die bijna elke week wordt geconfronteerd met gedode soldaten en burgers in het zuidoosten van het land.

Cependant, la Commission partage l’objectif de réduire les aides d’État préjudiciables pour l’environnement et nous devrions tous encourager les États membres à en tenir compte lorsqu’ils décident de l’attribution de la subvention.
De Commissie staat echter wel achter de doelstelling om staatssteun die schadelijk is voor het milieu, terug te dringen, en wij allen moeten de lidstaten aanmoedigen om dit mee te nemen in de overwegingen als er over subsidies moet worden besloten.