Vertaling van "devrions pouvoir dépenser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recettes et dépenses des pouvoirs publics
overheidsontvangsten en -uitgaven

réduction des dépenses des pouvoirs publics
bezuinigingen bij de overheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En troisième lieu, je pense que nous devrions repenser l’ensemble de notre système de dépenses et de recettes publiques, afin de rendre nos économies plus productives et d’accroître ainsi nos ressources, dans le but notamment de pouvoir répondre aux besoins en matière de dépenses en matière de sécurité sociale.
In de derde plaats denk ik dat we het hele stelsel van overheidsinkomsten en -uitgaven opnieuw tegen het licht moeten houden, om ervoor te zorgen dat onze economieën productiever worden en we meer middelen tot onze beschikking zullen hebben, onder andere om de sociale uitgaven te kunnen bekostigen.

Malgré ces lacunes, je pense néanmoins que nous devrions faire tout ce qui est en notre pouvoir afin de garantir que les dépenses en faveur du réseau transeuropéen de transport reste au niveau proposé par la Commission.
Ondanks deze tekortkomingen ben ik van mening dat wij alles moeten doen om het door de Europese Commissie voorgestelde uitgavenniveau voor het trans-Europese vervoersnetwerk te verdedigen.

À régime inchangé, nous devrions pouvoir dépenser 170 milliards pour l'enseignement en 2010.
Voor onderwijs zouden we in een ongewijzigd regime in 2010 272 miljard kunnen spenderen.