Traduction de «devront ensemble détecter les dangers réels auxquels » (Français → Néerlandais) :

Pour ce faire, les services de sécurité et la police de la toile devront ensemble détecter les dangers réels auxquels on risque d'être confronté et y remédier. Des initiatives nationales sont envisageables, mais vu le caractère transfrontalier de l'Internet, il conviendra surtout d'agir à un niveau politique supérieur.
Nationale initiatieven zijn een mogelijke stap, maar door het grensoverschrijdende karakter van het internet zal er vooral naar hogere beleidsniveaus gekeken moeten worden.

L'expérience a en effet démontré l'importance d'une parfaite communication en temps réel, dès les premières heures suivant la détection de la maladie, pour éviter son expansion qui représente un danger majeur pour la santé de tous, non seulement dans le pays concerné mais pour l'ensemble de l'humanité.
De ervaring heeft het belang aangetoond van een perfecte communicatie, vanaf de eerste uren na de vaststelling van de ziekte. Zo kan de verspreiding van de ziekte, die een gevaar vormt voor de gezondheid van heel de mensheid, worden vermeden.