Vertaling van "devront examiner l'opportunité " (Frans → Nederlands) :

L'inspecteur des Finances et le contrôleur des engagements devront examiner l'opportunité de chaque projet.
Een opportuniteitsonderzoek van ieder project door de inspecteur van Financiën en door de belastingscontroleur zal nodig zijn.

Toutefois, l'idée de test d'opportunité est peu claire et des amendements tendant à clarifier cette disposition devront être examinés ultérieurement.
Het concept 'geschiktheidstest' is echter onduidelijk en in het amendementenstadium zal dan ook over wijzigingen aan dit lid moeten worden nagedacht.

L'opportunité et le déroulement des actions gouvernementales en Belgique devront également être examinés.
Ook de opportuniteit en het verloop van de acties van de Belgische regering moeten worden onderzocht.