Traduction de «devront également transmettre » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne les plate-formes étrangères, elles devront être agréées par le Roi, comme les plate-formes belges; elles devront également transmettre à l'administration le même type de relevé.
De buitenlandse platformen moeten zoals de Belgische platformen worden erkend door de Koning.

Les médiateurs devront annuellement communiquer un rapport au gouvernement qui devront le transmettre au Parlement et au Sénat; ce rapport sera également rendu public.
De bemiddelaars zullen jaarlijks verslag moeten uitbrengen aan de regering, die dit verslag moet voorleggen aan Kamer en Senaat. Het verslag zal ook openbaar worden gemaakt.

Les médiateurs devront annuellement communiquer un rapport au gouvernement qui devra le transmettre à la Chambre et au Sénat; ce rapport sera également rendu public.
De bemiddelaars zullen jaarlijks verslag moeten uitbrengen aan de regering, die dit verslag moet voorleggen aan Kamer en Senaat. Het verslag zal ook openbaar worden gemaakt.

les États membres ont l'obligation de diffuser des informations suffisantes sur les dépassements des concentrations d'ozone auprès du public et des organisations appropriées, et de signaler à la Commission européenne les dépassements annuels de la valeur cible pour la santé humaine et de communiquer leurs plans d'action et leurs programmes; la protection des matériaux sera également ajoutée à la liste des informations que les États membres devront transmettre à la Commission;
De lidstaten worden verplicht het publiek en betrokken organisaties toereikende informatie te verstrekken over de overschrijdingen van de ozonconcentraties en aan de Europese Commissie verslag te doen van de jaarlijkse overschrijdingen van de streefwaarde voor de menselijke gezondheid en actieplannen en –programma’s; de bescherming van materialen wordt toegevoegd aan de informatielijst die de lidstaten aan de Commissie moeten overleggen;

Les rapports du Conseil d'État et du procureur général près la Cour de cassation, qui seront mis en avant dans le projet de loi, seront également envoyés au gouvernement, et devront faire l'objet d'un examen approfondi par l'administration de manière à ce que le gouvernement puisse transmettre ses remarques au Sénat.
De verslagen van de Raad van State en van de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie, die in het wetsontwerp vooropgesteld worden, zullen ook aan de regering gezonden worden, en zullen het voorwerp moeten uitmaken van een grondig onderzoek door de administratie opdat de regering haar opmerkingen aan de Senaat kan overmaken.