Vertaling van "devront être ramenées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

monnaie ramenée à l'or
in goudwaarde herleide munt

impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements | valeur ohmique ramenée à l'un des enroulements
kortsluitimpedantie van een wikkelingspaar

machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2
aggregaat van een melkmachine met een vacuumketel waarin de luchtdruk tot 0,5 atm.verlaagd wordt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une réduction de 60 % implique que les émissions devront être ramenées à environ 35 millions de tonnes équivalent CO d’ici à 2030.
Een vermindering met 60 % betekent dat de emissies tegen 2030 tot ongeveer 35 Mt CO-equivalent moeten worden verminderd.

Une réduction de 60 % implique que les émissions devront être ramenées à environ 35 Mt équivalent CO2 d'ici à 2030.
Een vermindering met 60 % betekent dat de emissies tegen 2030 tot ongeveer 35 Mt CO2 -equivalent moeten worden verminderd.

Une réduction de 60 % implique que les émissions devront être ramenées à environ 35 millions de tonnes équivalent CO2 d’ici à 2030.
Een vermindering met 60 % betekent dat de emissies tegen 2030 tot ongeveer 35 Mt CO2-equivalent moeten worden verminderd.

Ces réductions devront s'appliquer tant que la mortalité par pêche n'aura pas été ramenée au niveau préconisé par le CSTEP correspondant aux rendements maximaux envisageables à long terme.
De verlagingen dienen te worden volgehouden totdat de visserijsterfte met succes is verlaagd tot het niveau waarop volgens het advies van het WTECV de hoogste opbrengsten op lange termijn kunnen worden verkregen.

Pendant la période de transition, les heures de travail devront être progressivement ramenées de 58 heures à 48 heures.
Tijdens de overgangsperiode moet de arbeidstijd geleidelijk van 58 uur tot 48 uur teruggebracht worden.