Traduction de «dg xvii » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

DG XVII | Energie
DG XVII | Energie

Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art XVII ]
Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art XVII | O Art XVII ]

DG ADMIN | DG Personnel et administration | DG Ressources humaines et sécurité | direction générale des ressources humaines et de la sécurité | direction générale du personnel et de l’administration
DG Personeelszaken en algemeen beheer | DG Personele middelen en veiligheid | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid

DG F - Communication et gestion des documents | Direction générale F - Communication et information | Direction générale F - Communication et transparence | DG F [Abbr.]
directoraat-generaal F - Communicatie en Documentbeheer | directoraat-generaal F - Communicatie en Informatie | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie | DG F [Abbr.]

DG Environnement
DG Environment

ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]
ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quels effectifs ont travaillé dans ces deux domaines dans l’ancienne DG XVII ?
Hoeveel ambtenaren werken op beide terreinen in het voormalige DG XVII?

Quels effectifs ont travaillé dans ces deux domaines dans l’ancienne DG XVII?
Hoeveel ambtenaren werken op beide terreinen in het voormalige DG XVII?

La DG XVII de la Commission européenne a présenté à la presse les résultats d'une étude qu'elle a confiée au Comité permanent des industries du verre de la CEE (CPIV) sur les effets positifs que peut avoir le placement de doubles vitrages à haut rendement sur les consommations d'énergie et, par voie de conséquence, sur les quantités de CO2 émises dans l'atmosphère.
De DG XVII van de Europese Commissie heeft de pers de resultaten voorgelegd van een studie, uitgevoerd door het Vast Comité voor de glasnijverheid in de EG (CPIV), over de positieve gevolgen van dubbele beglazing met hoog rendement op het energieverbruik en dus op de hoeveelheden in de lucht uitgestoten CO2.

Contribution CE de 211.000 écus - Suite à cette Conférence, la DG XVII a lancé un grand projet de mise en place dans les villes des pays tiers méditerranéens d'équipes "energie", jumelées avec des équipes de villes européennes.
Bijdrage van de EG: 211.000 ecu - Naar aanleiding van de conferentie heeft DG XVII een groot project gelanceerd om "energieteams" op te zetten in steden in derde landen in het Middellandse-Zeegebied, telkens gekoppeld met een tweelingteam in Europese steden.

La Conférence de Tunis, lancée et organisée par la Direction générale pour l'Energie de la Commission européenne (DG XVII) dans le cadre du programme SYNERGY, concernera les aspects relatifs à l'énergie de la déclaration du Conseil européen de Essen sur la disponiblité de l'Union à aider les pays du Bassin méditerranéen dans leurs efforts pour l'évolution vers une zone de coopération pacifique, stable et florissante.
De conferentie van Tunis, waarvoor het Directoraat-Generaal Energie (DG XVII) in het kader van het SYNERGY-programma de aanzet heeft gegeven, is een gevolg van het energie-hoofdstuk in de verklaring van de Europese Raad van Essen waarin door de Europese Unie steun wordt toegezegd aan het streven van de Middellandse-Zeelanden om hun regio geleidelijk te ontwikkelen tot een zone van vrede, stabiliteit, welvaart en samenwerking.

Cette conférence, qui aura lieu à l'Hôtel Royal Crown les 17 et 18 mars, est organisée dans le cadre de la coopération entamée il y a plus de dix ans entre la Direction générale de l'énergie (DG XVII) de la Commission européenne et la Commission nationale des sciences et de la technologie de la république populaire de Chine.
De conferentie zal plaatsvinden in het Royal Crown hotel op 17 en 18 maart en is georganiseerd in het kader van de reeds meer dan tien jaar bestaande samenwerking op energiegebied tussen het Directoraat-generaal Energie (DG XVII) van de Europese Commissie en de Staatscommissie voor wetenschap en technologie van de Volksrepubliek China.

N.B. Pour de plus amples informations concernant la Conférnece "Un plan d'actions pour les sources d'énergies renouvelables en Europe", veuillez contacter la Fondation Cánovas del Castillo - Fax 34-1-319.82.58 ou la DG XVII (Energie) - Fax 32-2- 296.60.16.
N.B. Voor verdere inlichtingen over de conferentie "Een actieplan voor de hernieuwbare energiebronnen in Europa" wende men zich tot de stichting Cánovas del Cástillo - Fax 34-1-319.82.58 of DG XVII (Energie) - Fax 32-2-296.60.16.

Pour ma part, je puis vous répondre que, si à l'heure actuelle, aucune recherche spécifique n'est menée en Belgique, au niveau européen, la DG ENTR a récemment réalisé une étude sur le PFOA afin de répondre aux dispositions légales prévues au Règlement 552/2009/CE de la Commission du 22 juin 2009 modifiant le Règlement 1907/2006/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne l'annexe XVII, point 53(8).
Wat mij betreft, kan ik u antwoorden dat er momenteel in België geen specifieke onderzoeken zijn uitgevoerd, doch op Europees niveau, heeft DG ENTR recentelijk een studie op PFOA uitgevoerd teneinde te kunnen antwoorden op de wettelijke bepalingen voorzien in Verordening 552/2009/EG van de Commissie van 22 juni 2009 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening 1907/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), punt 53(8).