Vertaling van "dgcd prévoit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw

être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd

Programme Studynet ,qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y en a une autre de mise en œuvre, signée en janvier 2006 entre la DGCD et la CTB, qui prévoit la mise en place d'un expert chargé des aspects techniques, surtout au niveau du suivi des aspects financiers, et surtout des appuis techniques aux actions du PDDE.
Een andere uitvoeringsovereenkomst, in januari 2006 ondertekend door de DGOS en de BTC, voorziet in een deskundige voor de technische aspecten, met name inzake de financiële follow-up, en in technische ondersteuning van de acties van het PDDE.

Le Budget 2009 de la DGCD prévoit une augmentation substantielle des moyens alloués à l'agriculture avec notamment un doublement de notre contribution au FIDA - 21 millions d'euros de 2010 à 2012 - et une augmentation de 30% des fonds à la recherche agricole qui, de 6,4 millions d'euros en 2008, passeront à 8,65 millions d'euros en 2009.
In het budget van DGOS voor 2009 zijn de middelen voor landbouw merkelijk toegenomen. Er is met name een verdubbeling van onze bijdrage aan het IFAD - 21 miljoen euro van 2010 tot 2012 - en een verhoging met 30% van de fondsen voor landbouwonderzoek die van 6,4 miljoen euro in 2008 stijgen tot 8,65 miljoen euro in 2009.

En ce qui concerne les relations entre la CTB, la DGCD et BIO, de manière générale, la loi relative à la création de BIO prévoit en son article 3, paragraphe 3, que BIO fera appel aux services de la CTB lorsqu'une assistance technique et un transfert de connaissances sont requis en appui à ces décisions d'investissement.
Wat de relaties tussen de BTC, DGOS en BIO betreft, bepaalt artikel 3, §3, van de wet tot oprichting van BIO dat BIO een beroep zal doen op de diensten van de BTC wanneer technische bijstand en kennisoverdracht vereist zijn voor een investeringsbeslissing.