Traduction de «diabolo seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bourrelet avec diabolos | câble de fond avec diabolos
klossenpees

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

Appareil acoustique de conduction osseuse Cochlée Etrier Trompe d'Eustache Tube(s) de myringotomie [diabolo]
beengeleidingshoorapparaat | cochleair implantaat | myringotomie-buisje(s) | stent in buis van Eustachius | vervanging van stapes

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique Pripiat
Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
cocktails opmaken | dranken mooi presenteren | dranken versieren | garnering voor drankjes samenstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les billets de transport (ticket et supplément Diabolo) seront contrôlés dans le train.
De vervoersbewijzen (ticket en Diabolo-supplement) worden in de trein geverifieerd.

Les investissements prévus pour le RER et le Diabolo seront réalisés.
Bovendien zullen de geplande investeringen in het gewestelijk expresnet (GEN) en de Diabolo worden uitgevoerd.

Lorsque les nouvelles infrastructures prévues pour la liaison de l'aéroport au réseau national en direction de Liège et d'Anvers seront réalisées (diabolo), de nouvelles possibilités seront offertes.
Na de verwezenlijking van de nieuwe infrastructuren die gepland zijn voor de verbinding tussen de luchthaven en het binnenlandse net in de richting van Luik en Antwerpen (diabolo) komen er nieuwe mogelijkheden.

Les durées de trajet seront sérieusement raccourcies après l'entrée en service du diabolo le long de la E19, ainsi que la réalisation du bypass de Malines et de l'amélioration du tracé à Duffel, lors de chaque phase entre 2010 et 2012. Plus aucun problème d'exploitation ne devrait dès lors se présenter.
De rijtijden zullen na de indienststelling van de diabolo langs de E19, van de bypass van Mechelen en de tracéverbetering in Duffel, bij elke fase tussen 2010 en 2012 grondig worden ingekort.