Vertaling van "diabète sucré préexistant non insulino-dépendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diabète sucré préexistant, non insulino-dépendant
type 2 'diabetes mellitus', reeds betsaand

diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant
diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2

Diabète sucré préexistant, insulino-dépendant
type 1 'diabetes mellitus', reeds bestaand

diabète sucré non insulino-dépendant
diabetes type II

diabète de l'enfant | diabète insulino-dépendant | diabète maigre | DID [Abbr.]
insulinetoediening vereisende suikerziekte

diabète gras | diabète non insulino-dépendant | DNID [Abbr.]
geen insulinetoediening vereisende suikerziekte | uitsluitend dieet vereisende suikerziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'un diabète sucré, sous réserve d'un avis médical autorisé et d'un contrôle médical régulier approprié à chaque cas, à condition que l'intéressé ne soit pas insulino-dépendant ou que, s'il l'est (type 1), il bénéficie d'une autorisation médicale .
10. Het rijbewijs mag worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder aan diabetes mellitus lijdt, op voorwaarde dat de bestuurder niet met insuline moet worden behandeld of, indien dit wel het geval is (type 1), onder voorbehoud van een medische toestemming .

10. Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur atteint d'un diabète sucré, à condition que l'intéressé ne soit pas insulino-dépendant ou que, s'il l'est (type 1), il bénéficie d'une autorisation médicale.
10. Het rijbewijs mag worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder aan diabetes mellitus lijdt, op voorwaarde dat de bestuurder niet met insuline moet worden behandeld of, indien dit wel het geval is (type 1), onder voorbehoud van een medische toestemming.