Traduction de «diacétate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diacétate de glycérol | diacétate de glycéryle | diacétine | E 1517 [Abbr.]
diacetin | glyceroldiacetaat

diacétate de 1,2,3-propanetriol | diacétate de glycéryle | diacétine
1,2,3-propaantrioldiacetaat | diacetine | glyceroldiacetaat | glyceryldiacetaat

diacétate de diflorasone
diflorasondiacetaat

diacétate d'étynodiol
etynodioldiacetaat

diacétate de triéthylèneglycol
triëthyleenglycol-di-acetaat

sodium diacétate
natriumdiacetaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a été demandé que le diacétate de potassium puisse être utilisé en remplacement de l’additif alimentaire diacétate de sodium [E 262 (ii)], qui est utilisé comme inhibiteur de croissance de micro-organismes.
De aanvraag behelst het gebruik van kaliumdiacetaat in plaats van het levensmiddelenadditief natriumdiacetaat E 262 (ii), dat gebruikt wordt om micro-organismen in hun groei te remmen.

Le remplacement du diacétate de sodium [E 262 (ii)] par le diacétate de potassium peut contribuer à la réduction de la consommation de sodium par voie alimentaire.
De vervanging van natriumdiacetaat E 262 (ii) door kaliumdiacetaat kan bijdragen tot een lagere inname van natrium met de voeding.

Une demande d’autorisation concernant l’utilisation du diacétate de potassium comme agent conservateur a été introduite, le 27 septembre 2010, et transmise aux États membres.
Op 27 september 2010 is een aanvraag ingediend voor goedkeuring van het gebruik van kaliumdiacetaat als conserveermiddel, die ter kennis van de lidstaten is gebracht.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0025 - EN // RÈGLEMENT (UE) N - 25/2013 DE LA COMMISSION // du 16 janvier 2013 - 231/2012 de la Commission en ce qui concerne l’additif alimentaire «diacétate de potassium» // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0025 - EN // VERORDENING (EU) Nr. 25/2013 VAN DE COMMISSIE // van 16 januari 2013 // (Voor de EER relevante tekst)

Règlement (UE) n ° 25/2013 de la Commission du 16 janvier 2013 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) n ° 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l’annexe du règlement (UE) n ° 231/2012 de la Commission en ce qui concerne l’additif alimentaire «diacétate de potassium» Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Verordening (EU) nr. 25/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat betreft het levensmiddelenadditief kaliumdiacetaat Voor de EER relevante tekst

Le diacétate de potassium est un mélange équimoléculaire composé de deux additifs alimentaires autorisés, l’acétate de potassium (E 261) et l’acide acétique (E 260).
Kaliumdiacetaat is een verbinding van één molecuul kaliumacetaat (E 261) met één molecuul azijnzuur (E 260), beide goedgekeurde levensmiddelenadditieven.

L’évaluation a été étendue à l’acide acétique (E 260) ainsi qu’à ses sels, aux acétates et aux diacétates d’ammonium, de sodium, de potassium et de calcium.
Azijnzuur (E 260) en ammonium-, natrium, kalium- en calciumacetaat alsmede de bijbehorende diacetaten vielen onder die beoordeling.