Vertaling van "diagnostic préimplantatoire serait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diagnostic préimplantatoire | DPI [Abbr.]
pre-implantatiediagnostiek | PID [Abbr.]

diagnostic génétique préimplantatoire
genetische pre-implantatiediagnostiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un tel système, le diagnostic préimplantatoire serait par conséquent possible pour autant que sa finalité soit d'éviter l'implantation d'embryons présentant des anomalies.
In een dergelijk systeem zou pre-implantatiediagnostiek derhalve mogelijk zijn voor zover die tot doel heeft het inplanten van embryo's met afwijkingen te vermijden.

Mme De Roeck souligne qu'une loi sur le diagnostic prénatal et le diagnostic préimplantatoire qui serait trop restrictive risquerait de freiner certaines évolutions médicales sur le terrain.
Mevrouw De Roeck wijst op het gevaar dat een wet over prenatale en pre-implantatiediagnostiek bepaalde medische evoluties op het terrein zou afremmen wanneer zij te beperkend wordt opgevat.

Il ne s'agit pas tant de fixer les conditions dans lesquelles le diagnostic génétique préimplantatoire serait licite que de prévoir une interdiction générale de cette technique, et de formuler ensuite des exceptions.
Er worden niet zozeer voorwaarden bepaald waaronder genetische pre-implantatiediagnostiek geoorloofd is; wel wordt vertrokken vanuit een algemeen verbod voor deze techniek, waarop vervolgens uitzonderingen worden geformuleerd.