Vertaling van "diagonal est introduit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
verzoekende staat

écart diagonal | opération mixte diagonale | spread diagonal
diagonal spread | diagonale spread | tijd-prijsspread

stratifié diagonal | stratifié en diagonal
dwarsgelaagd laminaat

Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite
Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce cumul diagonal sera introduit, ou bien, entre tous les partenaires méditerranéens participant au processus de Barcelone, ou bien, entre ceux-ci et les partenaires du système de cumul pan-européen, en fonction des résultats du Groupe de Travail EURO-MED sur les règles d'origine.
Deze diagonale cumulatie wordt ingevoerd ofwel voor alle mediterrane partners die aan het proces van Barcelona deelnemen, ofwel voor deze partners en de deelnemers aan het pan-Europese cumulatiestelsel. Dit is afhankelijk van de resultaten van de werkzaamheden van de werkgroep Euro-Med betreffende de oorsprongsregels.

L'Union européenne introduit actuellement le cumul diagonal des règles d'origine [17] pour les pays des Balkans occidentaux intéressés.
Voor de landen in de regio die dat wensen, wordt diagonale cumulatie van oorsprongsregels [17] voor de EU en de westelijke Balkan ingesteld.

Le Conseil de l'EEE a été d'avis que, deuxièmement et, dans la mesure du possible, en même temps, le cumul diagonal devrait être introduit entre les pays CE/AELE, considérés comme un seul territoire aux fins des règles d'origine et les Peco associés.
De EER-Raad is de mening toegedaan dat daarnaast en voor zover mogelijk gelijktijdig, diagonale cumulatie moet worden ingevoerd tussen de EG/EVA- landen, die met betrekking tot de regels van oorsprong als één grondgebied worden behandeld, en de geassocieerde LMOE.

Dans la deuxième étape, qui est réalisée concurremment avec la première, le système de cumul diagonal est introduit ente les pays CE/AELE, considérés comme un seul territoire aux fins des règles d'origine, et les PECO associés ("cumul européen").
In de tweede fase, die parallel aan de eerste tot stand komt, wordt het stelsel van diagonale cumulatie ingevoerd tussen de EG/EVA-landen, die voor de oorsprongsregels als één grondgebied worden beschouwd, en de geassocieerde LMOE ("Europese cumulatie").

Deuxièmement et dans la mesure du possible, le cumul diagonal devrait être introduit en même temps entre les pays de la CE et de l'AELE, considérés comme un seul territoire au regard des règles d'origine, d'une part, et les pays associés, d'autre part.
Daarnaast moet voor zover mogelijk gelijktijdig diagonale cumulatie worden ingevoerd tussen de EG/EVA-landen, die met betrekking tot de regels van oorsprong als één grondgebied worden behandeld, en de geassocieerde landen.