Vertaling van "dialogue et d’échange " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme d'élevage et d'échange
kweek- en uitwisselingsprogramma

organisation européenne d'échange d'organes
Europese orgaanuitwisselingsorganisatie

système électronique d'échange d'informations
elektronisch systeem voor de uitwisseling van informatie

bon de réservation | bon d'échange
Bon

option d'échange
Ruiloptie

dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire | initiative IDEIS
ondersteunende activiteiten op het gebied van de Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij | IDEIS [Abbr.]

dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire | IDEIS [Abbr.]
Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij | IDEIS [Abbr.]

dialogue et échange d'information à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire | IDEIS [Abbr.]
Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij | IDEIS [Abbr.]

dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]
sociale dialoog (EU) [ communautaire sociale dialoog ]

échange de taux d'intérêt
Renteswap | Ruilen van rentevoeten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission développera et renforcera encore ses instruments de dialogue et d’échange avec les jeunes (l’initiative «One million», le projet «Nouveau récit sur l’Europe» et le dialogue structuré).
De Commissie zal haar instrumenten voor dialoog en uitwisseling met jongeren verder ontwikkelen en versterken (bv. het "One Million"-initiatief, het project "Een nieuw verhaal voor Europa" en de gestructureerde dialoog).

* La Commission poursuivra ses efforts en vue d'associer la société civile au dialogue politique dans toutes les régions, conformément à l'approche déjà adoptée avec les pays ACP et le Mercosur, en facilitant notamment le dialogue et les échanges de vues sur la politique et la coopération au niveau local avec la société civile et les États membres.
* De Commissie dient verder te gaan met haar inspanningen om de civiele samenleving in alle regio's bij de politieke dialoog te betrekken, overeenkomstig de aanpak die al met de ACS-landen en MERCOSUR is overeengekomen, met inbegrip van de bevordering van plaatselijke dialoog en gedachtenwisselingen met de civiele samenleving en de lidstaten over beleid en samenwerking.

Il s'agissait d'organiser un dialogue direct, un échange direct et une concertation directe avec les acteurs les plus importants en matière de renseignement et de sécurité.
De bedoeling was een directe dialoog, een directe uitwisseling en een direct overleg te organiseren met de belangrijkste actoren op het vlak van inlichtingen en veiligheid.

Afin de systématiser davantage ce dialogue et ces échanges, la création d'un forum des parties prenantes de l'EIT, rassemblant les parties prenantes au sens large autour de questions horizontales, pourrait constituer une mesure opportune pour faciliter une communication interactive et bidirectionnelle.
Om deze dialoog en uitwisselingen systematischer te laten verlopen kan een EIT-forum van belanghebbenden, dat een brede groep belanghebbenden rond horizontale vraagstukken schaart, een geschikt middel zijn om interactieve communicatie te vergemakkelijken.

2. a) Quelle est l'évolution de notre dialogue politique avec ce pays et de nos échanges commerciaux ? b) Qu'en est-il de l'UE ?
2. a) Hoe evolueren onze politieke dialoog en ons handelsverkeer met dat land? b) Wat met de betrekkingen tussen Venezuela en de EU?

1. Quelle est l'évolution du dialogue politique et des échanges économiques entre notre pays et la Mongolie?
1. Hoe evolueren de politieke dialoog en de economische uitwisselingen tussen Mongolië en ons land?

Les autres activités se déploient sur quatre axes: Dialogue stratégique et visites d'autorités, formation des cadres congolais, développement capacitaire (autre qu'URR) et échange d'expertise.
De andere activiteiten ontplooien zich op vier assen: Strategische dialoog en bezoeken van autoriteiten, vorming van Congolese kaders, ontwikkeling van capaciteiten (andere dan URR) en uitwisseling van expertise.

Il s'agit également du cinquième pays de l'ANASE qui entame la négociation d'un accord bilatéral de libre-échange avec l'UE. 1. Quelle est la situation du dialogue politique et des échanges économiques entre les Philippines et la Belgique?
De Filipijnen zijn het vijfde ASEAN-land dat onderhandelingen aanknoopt met de EU over een bilateraal vrijhandelsakkoord. 1. Hoe staat het met de politieke dialoog en met het economische ruilverkeer tussen de Filipijnen en België?

2. La Commission entretient un dialogue et un échange d’informations avec les pays tiers et les organisations de producteurs et de consommateurs de biocarburants ainsi qu’avec la société civile en ce qui concerne la mise en œuvre générale des mesures de la présente directive portant sur les biocarburants et les bioliquides.
2. De Commissie pleegt overleg en wisselt informatie uit met derde landen, organisaties van producenten en consumenten van biobrandstoffen en maatschappelijke organisaties over de algemene toepassing van de in deze richtlijn vastgestelde maatregelen met betrekking tot biobrandstoffen en vloeibare biomassa.

de promouvoir le dialogue et les échanges d'informations notamment entre les parties impliquées dans les domaines de l'éducation et de la technologie,
de dialoog en de uitwisseling van informatie bevorderen met name tussen de belanghebbenden bij onderwijs en technologie.