Vertaling van "diamant de danger du nfpa " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diamant de danger du NFPA | losange de sécurité
gevarendiamant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'examen doit aussi permettre d'évaluer la pertinence d'un tel système, en tenant compte des dangers que présentent les diamants de la guerre selon l'avis des participants et des organismes internationaux, en particulier les Nations Unies.
In het kader van die evaluatie moet ook worden nagegaan of de regeling nog steeds nodig is, rekening houdende met de wijze waarop de deelnemers en internationale organisaties, met name de Verenigde Naties, de situatie met betrekking tot conflictdiamanten evalueren.

Pour les substances qui ne sont pas reprises dans cette publication, N et N sont déterminés conformément aux critères quantitatifs et qualitatifs du système d'identification des dangers de la NFPA, tels que décrits dans la publication NFPA précitée ou dans le standard NFPA 704.
Voor de stoffen die hierin niet voorkomen, moeten N en N worden bepaald overeenkomstig de kwalitatieve en kwantitatieve criteria van het NFPA-gevarenidentificatiesysteem, zoals die beschreven zijn in de voormelde NFPA-publicatie of in de NFPA-standaard 704.

La combustibilité et la réactivité sont quantifiées respectivement par un indice de combustibilité N et par un indice de réactivité N, conformément au système d'identification des dangers de la National Fire Protection Association (NFPA).
De brandbaarheid en de reactiviteit worden gekwantificeerd d.m.v. een brandbaarheidscijfer N en een reactiviteitscijfer N, zoals bedoeld in het gevarenidentificatiesysteem van de National Fire Protection Association (NFPA).

Outre le fait qu'on trompe le consommateur, le procédé présente un grand danger pour la sécurité et la santé des personnes amenées à manipuler les diamants.
Naast de consumentenmisleiding was er bovendien een groot risico voor de veiligheid en de gezondheid van de personen die met de diamanten te maken kregen.